Programa pro bono
Identidad de género para adolescentes: representación gratuita
Creemos que cada persona tiene derecho a que su identidad sea reconocida por el Estado. Ofrecemos representación jurídica gratuita para adolescentes trans mayores de 14 años que deseen adecuar su nombre y sexo registral.
Por qué lo hacemos
Este proceso no es sólo legal: es profundamente humano
En Veragua Abogadas ofrecemos representación jurídica gratuita para adolescentes trans mayores de 14 años que deseen adecuar su nombre y sexo registral a su identidad de género, mediante un procedimiento judicial ante el Juzgado de Familia conforme a la Ley N° 21.120.
Trabajamos con perspectiva de género, respeto y cuidado. Este servicio es exclusivo para personas menores de edad cuyo grupo familiar no cuenta con los recursos para acceder a un abogado particular.
Si tú o alguien cercano necesita orientación o apoyo legal para ejercer su derecho a la identidad, puedes contactarnos con total confidencialidad. Estamos comprometidas con una justicia accesible, inclusiva y respetuosa de las diversidades.
El procedimiento
Cómo es el proceso, paso a paso
-
Ingreso de la solicitud
Presentamos una solicitud escrita al Juzgado de Familia del domicilio del adolescente, pidiendo la rectificación de la partida de nacimiento (nombre y sexo registral).
-
Audiencia reservada
El tribunal cita a una audiencia privada y reservada, en la que participan el adolescente, al menos uno de sus representantes legales y nosotras como abogadas patrocinantes.
-
Informes psicosociales
El tribunal puede solicitar evaluaciones de contexto psicosocial al Programa Mi Abogado, la OPD u otros organismos públicos, para garantizar el interés superior del adolescente.
-
Resolución judicial
Si el tribunal acoge la solicitud, dicta sentencia ordenando al Registro Civil realizar la rectificación de nombre y sexo registral.
-
Inscripción en el Registro Civil
Se actualiza la partida de nacimiento y, desde ese momento, la persona puede usar legalmente su nuevo nombre y sexo registral en todos sus documentos oficiales.
Dudas frecuentes
Preguntas sobre el programa pro bono
¿Realmente es gratuito?
Sí. Este servicio es completamente pro bono: no cobramos honorarios. Está reservado para personas menores de edad cuyo grupo familiar no cuenta con recursos para acceder a un abogado particular.
¿Qué pasa si mis padres no me apoyan?
La ley exige el consentimiento de al menos uno de los representantes legales. Si no es posible contar con ese apoyo, conversemos igualmente: existen vías alternativas que evaluamos caso a caso.
¿La audiencia es pública?
No. El tribunal cita a una audiencia privada y reservada, en la que participan sólo el adolescente, su representante legal y las abogadas patrocinantes.
¿Y si soy mayor de edad?
Para personas mayores de edad, la Ley N° 21.120 contempla una vía administrativa ante el Registro Civil. Te orientamos sobre ese procedimiento en nuestro servicio de cambio de nombre e identidad legal.
Defendemos tus derechos
Escríbenos con total confidencialidad
Nadie más se entera de esta conversación. Si prefieres, puedes escribirnos primero sólo para preguntar.
Avenida Libertad 798, oficina 803 · Viña del Mar · Atención remota en todo Chile